Our company has a problem to print to DYMO label printer this week. This problem is caused by latest Windows update. My suggestion is holding the Windows update for a while until DYMO has a new driver release.
If you do have a problem, the temporary solution is download and install DYMO Label software v8.5.4.
Update: Microsoft release a patch (KB5001567) fixing the problem.
Please view this step by step video: